dinsdag 2 mei 2017

tambour battant

voortvarend, kordaat
('op de trommel slaand')

Wie zich nog de film die Blechtrommel herinnert, ziet meteen het jongetje voor zich dat voortdurend parmantig op zijn blikken trommel slaat. Of misschien denk je aan de kordate trommelaars die vroeger voorafgingen aan een leger dat ten strijde trok of je ziet meteen een groep Afrikaanse trommelaars die door hun energieke slagwerk een grote menigte om zich heen verzamelen in de hal van de metro. De uitdrukking is vooral afkomstig van die tweede situatie: de trommels die een militaire actie aankondigen. Er wordt niet langer gewacht, maar met volle overtuiging tot actie overgegaan.

volgende keer
hebben we een zwaar gemoed...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten