maandag 13 maart 2017

partir en vrille

uit de hand lopen
('in een wervelvlucht vertrekken')

Dat was even schrikken zo vlak voor de verkiezingen en we weten nog niet waar het op uit zal draaien. Zeker is dat het incident met twee geweigerde Turkse ministers in onze stad behoorlijk uit de hand is gelopen. 
Een vrille is een 'wervelvlucht' of een 'spiraalvorm, schroefbeweging'. Het kan ook een 'draai of krul in een draad' aanduiden, of een krulstaart van een wild zwijn. Een escalier en vrille is een wenteltrap en een oeil ('oog') of regard ('blik') en vrille is een 'doordringende of priemende blik'. Figuurlijk duidt het dus op iets wat een onverwachte, meestal negatieve wending neemt, of zoals wij dan zeggen 'uit de hand loopt'. We beleven spannende dagen...

volgende keer
Hoe kun je iemand een blauwtje laten lopen door je woord niet te houden en niet op te komen dagen?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten