('het syndroom van de witte pagina')
Als je iedere dag weer een nieuw stukje moet schrijven, kan het je overkomen dat je ineens geen idee meer hebt wat je op dat papier moet zetten en bij het zien alleen al van een maagdelijk wit papier breekt het angstzweet je uit. De Fransen spreken dan van le syndrome of l'angoisse ('de angst') de la page blanche. Voorlopig hoeft u zich echter geen zorgen te maken, want ik heb nog een hele wachtlijst klaarliggen voor dit blog...
volgende keer...
Nu we toch met 'Nederengelse uitdrukkingen' bezig zijn, hoe noem je in het Frans een 'house warming party'?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten