vrijdag 19 augustus 2016

ne pas quitter des yeux

je ogen niet van iets/iemand af kunnen wenden / in de gaten houden
('niet uit/met de ogen verlaten')


Soms kun je zo door iets of iemand geboeid zijn dat je je ogen er niet van af kunt houden. Dat kan zijn bij een spannende film, iets opmerkelijks dat plotseling gebeurt maar ook als je verblind wordt door de schoonheid van iemand of wanneer je misschien beroepsmatig iemand goed in de gaten moet houden. Je probeert dan het beeld in je ogen vast te houden, je blik mag het object van je bewondering niet verlaten...

volgende keer
bestuderen we het Frans van Marten Toonder


Geen opmerkingen:

Een reactie posten