maandag 11 april 2016

être lessivé

uitgeput zijn
('gewassen zijn')

Als ik eerlijk ben, voel ik me momenteel zo, niet alleen omdat ik al wekenlang ieder weekend door heb zitten werken, maar daarnaast heeft mijn wasmachine het ook begeven en heb ik ruim drie weken alles met de hand moeten wassen. Sinds gisteren is dat euvel in ieder geval verholpen. Je kunt je voorstellen dat je in de op het plaatje geschetste situatie je aardig doorgedraaid voelt. Pas daarnaast op dat je je niet faire lessiver. Se faire lessiver au poker bijvoorbeeld betekent 'uitgekleed worden bij het pokeren'. Of die kleding dan ook voor je door de wasmachine wordt gehaald, is maar zeer de vraag...

volgende keer
vragen we ons af waar we aan toe zijn...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten